El núcleo de Espinosa de Cerrato se encuentra bastante alejado de otros núcleos del Cerrato, siendo los más próximos Cobos o Antigüedad. Ambos más lejanos que Royuela de Río Franco o Villafruela, ya en la provincia de Burgos. Además, Espinosa se sitúa sobre el valle del río Franco, que contrariamente a la mayoría de los arroyos del Cerrato sigue una dirección Norte-Sur y cuyo valle comunica las poblaciones de Villafruela (BU), Espinosa, Royuela (BU), Cobos y Peral (BU) con el río Arlanza y la carretera nacional.